Términos y Condiciones

1. Antecedentes Generales

Estos Términos y Condiciones (en adelante indistintamente “TYC”) serán aplicables a todos los actos y contratos ejecutados por los usuarios y consumidores a través del sitio web www.tiendabbraun.cl, en adelante denominado también “www.tiendabbraun.cl” o el “Sitio”, propiedad de B. Braun Medical SpA, Rut Nº 96.756.540-7, con domicilio en AV. Puerta Sur 03351, San Bernardo, Santiago, en adelante indistintamente “B. Braun” o la “Empresa”. En subsidio de estos TYC se aplicarán las normas generales de la Legislación chilena vigente, en particular a la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores y Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada. Es requisito para comprar en www.tiendabbraun.cl la aceptación de los Términos y Condiciones descritos a continuación.

2. Representante Legal

Para todos los efectos relacionados con el presente instrumento y con el uso del sitio www.tiendabbraun.cl, la Empresa designa como su representante legal al Sr. Carlos Barona Pizarro, Rut N° 27.191.876-3.

3. Libertad de Navegación y aceptación de los Términos y Condiciones

La mera visita y navegación por este sitio web no impone ningún tipo de obligación para el usuario, a menos que éste exprese de forma inequívoca, por medio de actos positivos, su voluntad de contratar con la empresa para adquirir bienes o servicios, en la forma indicada en estos Términos y Condiciones. Para aceptar estos Términos y Condiciones, el usuario deberá hacer clic donde el Sitio ofrezca esta opción, en la interfaz del usuario con la frase “he leído y aceptado” u otra equivalente que permita dar su consentimiento inequívoco respecto de la aceptación de estos TYC. La aceptación de estos Términos y Condiciones, en la forma prevista, no admitirá ninguna reclamación posterior del usuario, en el sentido de desconocer su contenido, siendo de su exclusiva responsabilidad leer e informarse de los Términos y Condiciones

4. Registro de Clientes y clave de seguridad

Para los efectos de estos TYC, Cliente es toda persona que realiza una compra a través del Sitio, en cualquiera de las siguientes modalidades:

Cliente Registrado Previamente: Es aquel cliente que ha registrado sus datos básicos directamente en el Sitio, proporcionándosele una clave secreta para su uso exclusivo. Los datos proporcionados por el cliente serán considerados como fidedignos y será responsabilidad del cliente mantenerlos actualizados. Éstos serán tratados de manera confidencial y serán utilizados exclusivamente para procesar la compra y el despacho. Una vez registrado, el cliente podrá efectuar una compra en www.tiendabbraun.cl con su email y clave secreta. Se deja constancia que es condición para efectuar una compra bajo esta modalidad, el uso de la clave secreta entregada al cliente. Es deber del cliente mantener la confidencialidad de su clave secreta siendo de su exclusiva responsabilidad la administración de esta. Por consiguiente, la entrega o divulgación que haga de su clave secreta a terceras personas y/o la utilización que hagan terceras personas de dicha clave secreta, en ningún caso implicará responsabilidad alguna para la Empresa. En caso de extravío, hurto, robo, mal uso de la clave o cualquier otra eventualidad de esta naturaleza, el cliente tendrá la obligación de informar inmediatamente a B. Braun a través del a través del Chat Corporativo.
Cliente No Registrado Previamente: El cliente podrá efectuar una compra en www.tiendabbraun.cl sin necesidad de entregar la totalidad de sus datos ni registrarse, bastando la indicación de su nombre, número de cédula de identidad, correo electrónico y dirección para despacho.

5. Promociones

Todas las ofertas y promociones contenidas en www.tiendabbraun.cl, permanecerán vigentes durante el plazo que se indique en el Sitio y, en todo caso, mientras exista disponibilidad de stock o no sean modificadas por la Empresa e informadas en este sitio.

6. Precios

Los precios y servicios exhibidos en www.tiendabbraun.cl son exclusivos de este canal online, y no necesariamente son los mismos que en otros canales relacionados a B. Braun.

7. Cómo comprar

Para hacer compras en el Sitio, el Cliente deberá seguir los siguientes pasos haciendo clic en el campo correspondiente:

Seleccione el producto que le interesa y agréguelo a su “carro de compra”.
Inicie sesión en el sitio o ingrese su correo electrónico y su contraseña. En caso de no estar registrado se podrá registrar tras la compra, completando los datos señalados en el sitio.
Ingrese y confirme su información de despacho, región, ciudad, calle/avenida y numeración.
Seleccione el medio de pago.
Una vez hecha su orden, y antes de confirmar el pago de su compra se desplegará en la pantalla la descripción del producto, el precio y costo de envío si corresponde.
Una vez hecha aceptada su orden se enviará la información de su compra al correo electrónico registrado por el Cliente. Con los datos de producto, número de orden de compra y medio de despacho, según lo seleccionado al momento de realizar su compra.

8. Medios de pago aceptados

Los medios de pago que se pueden utilizar para compras en el sitio de www.tiendabbraun.cl son los siguientes:

Tarjetas Bancarias emitidas y/o aceptadas en Chile.
Cupones de descuento emitidos por www.tiendabbraun.cl, puestos a disposición de sus clientes. Dichos cupones son de carácter alfanumérico y se rigen por fechas de vigencia, medio de pago, máximo de unidades, disponibilidad de stock y máximo de canjes, indicados en cada cupón. Los cupones de descuento se deben utilizar al momento de realizar la compra y aplican sobre precios vigentes, por lo que una vez usados, el descuento queda reflejado automáticamente en el precio.

9. Formación del consentimiento y validación de la compra

Constituye una condición suspensiva para cada compra efectuada en el sitio www.tiendabbraun.cl la validación que efectuará B. Braun. La validación de la compra comprenderá una revisión de los siguientes elementos:

El medio de pago utilizado por el Cliente.
Los datos suministrados por el Cliente.

La Empresa enviará una confirmación escrita a la dirección de correo electrónico indicada por el Cliente al momento de registrarse en el Sitio y/o efectuar la compra. Como una medida de protección a la seguridad de las transacciones, B. Braun podrá dejar sin efecto cualquier compra en los siguientes casos: (i) cuando producto del proceso de validación resulte que uno o más de los datos suministrados por el Cliente son erróneos, falsos o incompletos; o, (ii) cuando exista una inconsistencia entre la información suministrada por el Cliente en su solicitud de compra y los datos registrados en la base de datos correspondiente al medio de pago que se pretende utilizar. Las transacciones realizadas con tarjetas de crédito bancarias están sujetas a una validación adicional que puede adicionar hasta 48 horas hábiles al proceso habitual de validación.

10. Cambios y devoluciones

10.1 Derecho de retracto

El Cliente podrá poner término a los contratos celebrados en www.tiendabbraun.cl, sin expresión de causa, en el plazo de 10 días contados a partir de la recepción del producto. Para lo anterior, el Cliente deberá enviar su solicitud de devolución a través del Chat Corporativo, debiendo proporcionar la información que ahí se le solicitará.

Posteriormente, deberá llevar el producto a las ubicaciones habilitadas para tal efecto, de acuerdo con los lugares que aparecen en el siguiente link: https://www.blue.cl/punto-blue-express/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwgJyyBhCGARIsAK8LVLNcVJCF89ERlEQntR16-isSPUh2Rq5P6FLq9heqFOm51lYHt1sNN54aAm83EALw_wcB

Luego, al entregar el producto en el punto designado, www.tiendabbraun.cl realizará el reembolso del dinero.

El plazo de reembolso será de 15 días hábiles desde la recepción conforme del producto a la Empresa No podrás terminar unilateralmente los contratos cuando el producto se haya deteriorado por un hecho imputable al consumidor.

10.2 Garantía legal

En caso de existir una falla en el producto adquirido, el Cliente tendrá derecho a optar, dentro de los 6 meses siguientes a su recepción, por alguna de las siguientes alternativas:

Reparación del producto.
Cambio del producto.
Devolución de dinero.

En caso de solicitarse devolución de dinero, la Empresa realizará un abono en el mismo medio de pago que el Cliente haya utilizado para la compra del producto, abono que se realizará en un período no superior a 15 días hábiles desde la recepción conforme del producto en la Empresa. En el caso de solicitarse el cambio del producto, la Empresa generará el envío del nuevo producto una vez recibido de manera conforme el producto. Para ambos casos, el Cliente deberá enviar su solicitud de devolución a través del Chat Corporativo, debiendo proporcionar la información que ahí se le solicitará. Posteriormente, deberá llevar el producto a las ubicaciones habilitadas para tal efecto, de acuerdo con los lugares que aparecen en el siguiente link: https://www.blue.cl/punto-blue-express/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwgJyyBhCGARIsAK8LVLNcVJCF89ERlEQntR16-isSPUh2Rq5P6FLq9heqFOm51lYHt1sNN54aAm83EALw_wcB

Luego, al entregar el producto en el punto designado, www.tiendabbraun.cl realizará el reembolso del dinero o el envío del nuevo producto en un período no superior a 15 días hábiles desde la recepción conforme del producto en la Empresa.

Se considerará como falla o defecto:

Productos sujetos a normas de seguridad o calidad de cumplimiento obligatorio que no cumplan con las especificaciones.
Si los materiales, partes, piezas, elementos, sustancias o ingredientes que constituyan o integren los productos no correspondan a las especificaciones que ostenten o a las menciones del rotulado.
Productos que, por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, estructura, calidad o condiciones sanitarias, en su caso, no sea enteramente apto para el uso o consumo al que está destinado o al que el proveedor hubiese señalado en su publicidad.
Si el proveedor y consumidor hubieren convenido que los productos objeto del contrato deban reunir determinadas especificaciones y esto no ocurra.
Si el producto tiene efectos o vicios ocultos que imposibiliten el uso a que habitualmente se destine.

En caso de optarse por la reparación del producto o por su reposición, el plazo para ejercer la garantía es de 6 meses, contados desde su recepción por parte del Cliente. Dicho plazo se suspenderá por el tiempo en que el bien esté siendo reparado en ejercicio de la garantía, y hasta que se complete la reparación.

En caso de optarse por la devolución de la cantidad pagada, el plazo para ejercer la garantía es de 6 meses, contados desde la fecha de la correspondiente factura o boleta y no se suspenderá en caso alguno.

12. Despacho y entrega de productos.

El despacho y la entrega de los productos adquiridos en www.tiendabbraun.cl se sujetarán a los siguientes criterios:

Despacho dentro de la Región Metropolitana

Despacho Normal: Dentro de los 3 hábiles días desde realizada la compra
Despacho Same Day: Dentro de del mismo día si la compra se hace antes de las 12:00 hrs.

Despacho fuera de la Región Metropolitana

Dentro de los 6 días hábiles desde realizada la compra.

El Cliente deberá registrar en forma correcta su dirección de envío, siendo de su exclusiva responsabilidad el correcto ingreso de ésta.

Se realizarán 2 intentos de despacho de los productos. En caso de que en el primer intento de despacho no hubiera en el lugar una persona capaz de recibir los productos, se realizará un segundo intento de despacho al día siguiente hábil siguiente según corresponda. En caso de que por segunda vez no hubiera en el lugar de despacho una persona capaz de recibir el producto, el producto será devuelto a las oficinas de B. Braun y el Cliente deberá escribir a través del Chat Corporativo, señalando en el asunto el número de orden de compra. En estos casos, no serán aplicables los plazos de despacho señalados anteriormente.

B. Braun no será responsable por la no entrega a tiempo de los productos, en caso de que en la dirección señalada por el Cliente no esté presente una persona capaz de recibir el producto, o en caso de que, los datos proporcionados por el Cliente para el despacho de la compra sean incorrectos, incompletos o falsos.

El Cliente no debe recibir o aceptar ningún producto que no corresponda a lo comprado. En el caso de aquellos clientes que hayan recibido el producto que no correspondía al producto de la compra, deberán escribir a través del Chat Corporativo, señalando en el asunto el número de orden de compra, nombre y teléfono de contacto, para solicitar la devolución del producto y la posterior entrega del que corresponde.

Para eventos especiales, como Navidad y CyberDays, los plazos de despacho y entrega podrán ser modificados por la Empresa, y se informarán especialmente en www.tiendabbraun.com, dada la alta demanda por los productos y pedidos.

13. Documentos Electrónicos

El Cliente en su calidad de receptor manual de documentos electrónicos, de conformidad con la Resolución Exenta N° 11 del 14 de febrero de 2003 del Servicio de Impuestos Internos (que estableció el procedimiento para que contribuyentes autorizados para emitir documentos electrónicos puedan también enviarlos por estos medios a receptores manuales), declara y acepta que al aprobar estos Términos y Condiciones:

Autoriza a B. Braun Medical SpA, RUT N°96.756.540-7, para que el documento tributario correspondiente de esta transacción, le sea entregada solamente por un medio electrónico; y,
Autoriza que el aviso de publicación del documento tributario sea enviado mediante correo electrónico.

De conformidad con la normativa indicada, y en caso de que el Cliente lo requiera para respaldar la información contable, asume en relación con dichos documentos tributarios, las siguientes obligaciones:

Conservar los documentos recibidos en forma electrónica, para cada período tributario, en forma inmediata a su recepción desde el emisor.
Conservar la legibilidad del documento durante un periodo mínimo de seis años, conforme lo establece la legislación vigente sobre la materia.

14. Vigencia de Términos y Condiciones

Los Términos y Condiciones contenidos en este documento entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación en esta página web y seguirán vigentes mientras no sean modificados, lo que será debidamente informado en www.tiendabbraun.cl.

15. Sitio web tiendabbraun.cl

B. Braun, se reserva el derecho de modificar cualquier dato o información contenida en www.tiendabbraun.cl, así como a suspender, sin previo aviso, su funcionamiento de manera total o parcial.

16. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos incluidos en este Sitio, como textos, material gráfico, logotipos, íconos de botones, códigos fuente, imágenes, audio clips, descargas digitales y compilaciones de datos, son propiedad del Grupo B. Braun o de sus proveedores de contenidos, y están protegidos por las leyes chilenas e internacionales sobre propiedad intelectual. Los materiales gráficos, logotipos, encabezados de páginas, frases publicitarias, iconos de botones, textos escritos y nombres de servicios incluidos en este sitio son marcas comerciales, creaciones o imágenes comerciales de propiedad del Grupo B. Braun en Chile y en otros países. Dichas marcas, creaciones e imágenes comerciales no se pueden usar en relación con ningún producto o servicio que pueda causar confusión entre los clientes y en ninguna forma que desprestigie o desacredite al Grupo B. Braun.

Todos los derechos no expresamente otorgados en estos Términos y Condiciones son reservados por B. Braun Medical SpA o sus cesionarios, proveedores, editores, titulares de derechos u otros proveedores de contenidos. Ningún producto, imagen o sonido pueden ser reproducidos, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, visitados o explotados para ningún fin, en todo o en parte, sin el consentimiento escrito previo de B. Braun Medical SpA. No se puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcación para encerrar alguna marca comercial, logotipo u otra información registrada o patentada (incluyendo imágenes, texto, disposición de páginas, o formulario) de B. Braun, sin el consentimiento escrito previo de la Empresa. Tampoco se puede usar meta etiquetas ni ningún otro “texto oculto” que use el nombre o marcas comerciales del Grupo B. Braun, sin previa autorización escrita de la Empresa. Se prohíbe hacer un uso indebido de este sitio o de estas marcas, licencias o patentes. Lo anterior, sin perjuicio de las excepciones expresamente señaladas en la ley.

B. Braun respeta la propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo ha sido copiado en forma tal que constituye una violación del derecho de propiedad intelectual e industrial, contáctate con nosotros a través del Chat Corporativo.

17. Política de Protección de Datos Personales

Conforme a lo dispuesto en las normas de la Ley N° 19.628, sobre Protección de la Vida Privada Datos y la Política de Protección de Datos Personales, la Empresa reafirma su compromiso con la protección y el respeto de los derechos de las personas a tener su vida privada y familiar, incluyendo el derecho a ser informado y tomar decisiones respecto del procesamiento de sus datos personales. Las referidas disposiciones legales se observan rigurosamente en el Sitio y se dan por reproducidas para todos los efectos que correspondan.

El Cliente, por su parte, garantiza que los Datos Personales facilitados a B. Braun son veraces y se hace responsable de comunicar a ésta cualquier modificación en los mismos.

La Empresa entiende que los datos de los Clientes son facilitados para el correcto uso y por tanto son utilizados exclusivamente por B. Braun para el giro del negocio y venta de productos y servicios para las personas que atiende. B. Braun en ningún caso comercializa ni distribuye los datos de los Clientes ni sus preferencias de consumo de productos y servicios ni cualquier otro tipo de información rescatada de los datos del cliente.

B. Braun puede enviar a los Clientes, por medio correo electrónico y otros medios información para el mejor aprovechamiento de los recursos del Cliente. Si el Cliente no desea recibir información puede solicitarlo enviando un correo electrónico a través del Chat Corporativo.

Seguridad de clave secreta

B. Braun adoptará las medidas necesarias y razonables para resguardar la seguridad de su clave secreta, tales como sistemas de encriptación de información, certificados de seguridad u otros que la Empresa estime pertinente. En caso de detectarse cambios en la información que el Cliente haya registrado en el Sitio, o bien, ante cualquier irregularidad en las transacciones relacionadas con su identificación o la del medio de pago, o simplemente como medida de protección a la identidad del Cliente, la Empresa podrá contactarlo por vía telefónica o correo electrónico, a fin de corroborar sus datos e intentar evitar posibles fraudes.

Sin perjuicio de lo anterior, se deja expresamente establecido que los Clientes son exclusivamente responsables por la pérdida, mal uso o uso no autorizado del código de validación, nombre de usuario, contraseña o cualquier otro elemento de identificación en el Sitio, ya sea por parte de estos o de terceros, luego de realizada la compra en la forma expresada en los Términos y Condiciones.

18. Responsabilidad

En ningún caso B. Braun responderá por:

Daños o eventuales daños y perjuicios que se le puedan causar a los Clientes o usuarios del Sitio por el funcionamiento de las herramientas de búsqueda y de los errores que se generen por los elementos técnicos del Sitio o motor de búsqueda.
Contenidos de las páginas de terceros a las que los compradores o usuarios puedan acceder con o sin autorización de B. Braun.
El acceso de menores de edad o personas sin capacidad, bajo los términos de la legislación correspondiente, a los contenidos adherentes a la relación contractual que surja del Sitio.
Pérdida, mal uso o uso no autorizado de su código de validación, ya sea por parte del usuario y/ o comprador, o de terceros, luego de realizada la compra en la forma expresada en los Términos y Condiciones.
Información de B. Braun o sus servicios que se encuentre en sitios distintos a www.tiendabbraun.cl.

Asimismo, el Cliente reconoce y acepta que la plataforma computacional proporcionada por B. Braun no es infalible, y por tanto pueden verificarse circunstancias ajenas a la voluntad de la Empresa, que impliquen que el Sitio no se encuentren operativo o que su operación sea defectuosa durante un determinado periodo de tiempo. En tales casos, B. Braun procurará restablecer el Sitio y sus funcionalidades con la mayor celeridad posible, sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad.

B. Braun no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio y tampoco se hace responsable por los virus ni otros elementos en los documentos electrónicos almacenados en los sistemas informáticos de los Clientes. La Empresa no responderá de los perjuicios sufridos por los Clientes o usuarios, provenientes del uso inadecuado de las tecnologías puestas a disposición de éste, cualquiera sea la forma en la cual se utilicen inadecuadamente estas tecnologías. B. Braun no responderá de los daños producidos al Sitio por el uso indebido y de mala fe de usuarios y/o Clientes.

No obstante, en el evento de realizarse un doble pago por un Cliente en el Sitio, la Empresa devolverá la suma del sobrepago, dentro de los 15 días hábiles, siguientes a la recepción del respectivo reclamo escrito por Cliente, en el que se anexen los originales de los comprobantes del pago adicional a lo adquirido y los documentos para acreditar su identidad.

19. Legislación aplicable y competencia

Para todos los efectos legales B. Braun fija su domicilio en la cuidad y comuna de Santiago. Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia o conflicto derivado de la utilización del sitio web www.tiendabbraun.cl, sus Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad, su validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables y a los Tribunales Ordinarios de Justicia asiento en la ciudad de Santiago.